....
Thank you for signing the pledge!
..
Gracias!
..
Je vous remercie!
..
Obrigado!
..
धन्यवाद!
..
شکریہ
..
ありがとうございました！
..
شكرا!
..
Teşekkür ederim!
....

1. ....Learn to code. ..Aprende a codificar. ..Apprenez à coder. ..Aprenda a programar. ..कोड करना सीखें. ..کوڈ کرنا سیکھیں۔..コーディングを学ぶ。..تعلم البرمجة. ..Kodlamayı öğrenin. ....

....

Technology is transforming nearly every aspect of our lives. But too few women and girls are involved in building that technology. You can help change that by learning programming skills today so we can increase female representation in STEM tomorrow.

..

‍La tecnología está transformando casi todos los aspectos de nuestras vidas. Pero muy pocas mujeres y niñas están involucradas en la construcción de esa tecnología. Tú puedes ayudar a cambiar eso adquiriendo hoy habilidades de programación para que mañana podamos aumentar la representación femenina en STEM.

..

La technologie transforme presque tous les aspects de notre vie. Mais trop peu de femmes et de filles participent à la construction de cette technologie. Vous pouvez contribuer à changer cela en apprenant des compétences en programmation dès aujourd'hui pour que nous puissions augmenter, demain, la représentation féminine dans les domaines scientifiques.

..

A tecnologia está transformando praticamente todos os aspectos das nossas vidas. Porém, existem pouquíssimas garotas e mulheres envolvidas na construção de novas tecnologias. Você pode ajudar na mudança e aprender a programar hoje, assim conseguiremos ampliar a representação feminina no setor tecnológico amanhã.

..

टेक्नॉलोजी हमारे जीवन के लगभग हर एक पहलू को बदल रही है। लेकिन टेक्नॉलोजी के निर्माण में बहुत कम महिलाएँ और लड़कियां जुड़ी हुई हैं। आप वर्तमान में प्रोग्रामिंग कौशल सीख कर बदलाव लाने में मदद कर सकते हैं जिससे हम भविष्य में STEM में महिलाओं के प्रतिनिधित्व में बढ़ौतरी कर सकें।

..

ٹیکنالوجی ہماری زندگی کے تقریباً ہر پہلو میں تبدیلیاں لا رہی ہے۔ لیکن اس ٹیکنالوجی کی تعمیر میں خواتین اور لڑکیاں بہت کم شامل ہیں۔ آپ آج پروگرامنگ سیکھ کر تبدیلی لانے میں مدد کر سکتی ہیں تاکہ کل ہم STEM میں خواتین کی نمائندگی بڑھا سکیں۔  

..

科学技術は私たちの日常生活のあらゆる場面を変えています。しかし、その技術構築に関わる女性や少女はほとんどいません。あなたが今日、プログラミングスキルを学ぶことでその状況を変えて、将来、科学技術の分野で活躍する女性の数を増やすことができます。

..

تحدث التكنولوجيا تحولاً في جميع جوانب حياتنا تقريبًا. ولكن قلة قليلة من الفتيات والسيدات يشاركن في بناء هذه التكنولوجيا. يمكنك المساعدة في تغيير ذلك من خلال تعلم مهارات البرمجة الآن حتى نتمكن من زيادة تمثيل المرأة في مبادرة تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في المستقبل.

..

Teknoloji, hayatımızın neredeyse her yönünü dönüştürüyor. Ancak bu teknolojinin inşasında çok az kadın ve kız yer alıyor. Bugün programlama becerilerini edinerek bunu değiştirmeye yardımcı olabilirsiniz ve böylece yarın BTMM (bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik) alanlarındaki kadınların temsilini artırabiliriz.  

....

3. ....Teach your students about girls’ education. ..Enseña a tus alumnos sobre la educación de las niñas. ..Parlez à vos élèves de l'éducation des filles. ..Fale sobre educação das  meninas para seus alunos. ..अपने विद्यार्थियों को लड़कियों की शिक्षा के बारे में बताइए।..اپنے طلبہ کو لڑکیوں کی تعلیم کے متعلق سکھائیں۔..生徒たちに女子教育について教える。..علّم طلابك عن تعليم الفتيات. ..Öğrencilerinize kızların eğitimi hakkında bilgi verin. ....

....

Explore Malala Fund’s research library for the latest data on girls’ education around the world. Or read stories about girls creating change in their communities on Assembly, our digital publication and newsletter.

..

Explora la biblioteca de investigación de Malala Fund para encontrar los datos más recientes sobre la educación de las niñas en todo el mundo. O lee historias sobre niñas que están creando un cambio en sus comunidades en Assembly, nuestra gacetilla y publicación digital.

..

Explorez la bibliothèque de recherche du Malala Fund pour obtenir les données les plus récentes sur l'éducation des filles dans le monde. Ou lisez les histoires des filles qui créent le changement dans leur communauté sur Assembly, notre publication numérique et bulletin d'information.

..

Explore a biblioteca de recursos do Malala Fund e descubra as informações mais recentes sobre educação das  meninas em todo o mundo. Ou leia histórias sobre garotas que estão promovendo a mudança em suas comunidades no Assembly, nosso boletim informativo e publicação digital.

‍

..

Malala Fund की रिसर्च लायब्रेरी में पूरी दुनिया में लड़कियों की शिक्षा पर नवीनतम डेटा के लिए खोज कीजिए। या Assembly, हमारे डिजीटल पब्लीकेशन्स ओर न्यूजलैटर में उन लड़कियों के बारे में पढ़ें जो अपने समुदायों में बदलाव ला रही हैं।

..

Malala Fund ریسرچ لائبریری سے استفادہ کر کے پوری دنیا میں لڑکیوں کی تعلیم کا تازہ ترین ڈیٹا حاصل کریں۔ یا ہمارے ڈیجیٹل رسالے ‘اسمبلی’ میں ان لڑکیوں کی کہانیاں پڑھیں جو اپنی کمیونٹی میں تبدیلیاں لا رہی ہیں۔

..

世界中の女子教育に関する最新のデータは、Malala Fundのリサーチライブラリで調査できます。あるいは、デジタル出版ニュースレター『Assembly』で、地域社会に変化をもたらしている少女に関する記事を読むこともできます。

..

استكشف مكتبة أبحاث Malala Fund للحصول على أحدث البيانات حول تعليم الفتيات حول العالم. أو اقرأ قصص الفتيات اللواتي ساهمن في تغيير مجتمعاتهن المتوفرة على موقع Assembly، الخاص بمطبوعاتنا ونشراتنا الإخبارية الرقمية.

..

Dünyanın genelinde kızların eğitimi hakkında en son veriler için Malala Fund'ın araştırma kütüphanesini keşfedin. Ya da toplumlarını değişime uğratan kızların dijital yayınımız ve bültenimiz Assembly’deki hikayelerini okuyun.

‍

....

‍

1. ....Get involved in parent groups or PTAs at your child’s school and advocate for better policies for girls. ..Involúcrate en grupos de padres en la escuela de tus hijos y lucha por mejores políticas para las niñas. ..Participez aux groupes de parents et aux associations des enseignants et des parents d'élèves à l'école de votre enfant et plaidez pour de meilleures politiques en faveur des filles. ..Envolva-se em grupos de pais ou associações de pais e mestres na escola de seus filhos e defenda políticas mais justas para meninas. ..आपके बच्चेे के स्कूल में अभिभावक समूह या PTAs में शामिल हों और लड़कियों के लिए बेहतर नीतियों के लिए पैरवी करें।..اپنے بچوں کے اسکول کے والدین کے گروپوں یا پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن (PTA) میں شامل ہوکر لڑکیوں کی بہتر پالیسیاں بنانے کی حمایت کریں۔..自分の子供の学校の親向けのグループやPTAに参加して、少女のためのより良い政策を提唱する。..شارك في مجموعات الآباء أو رابطات الآباء والمعلمين في مدرسة طفلك وادع إلى وضع سياسات أفضل للفتيات. ..Çocuğunuzun okulundaki ebeveyn gruplarına veya okul aile birliklerine katılın ve kızlar için daha iyi politikaları savunun. ....

....

Ensure that all girls are afforded equal academic and leadership opportunities.

..

‍

Asegúrate de que todas las niñas tengan las mismas oportunidades académicas y de liderazgo que los niños.

..

Veillez à ce que toutes les filles se voient accorder des chances égales en matière d'études et de leadership.

‍

..

Lute para que as meninas tenham igualdade de oportunidades acadêmicas e de liderança.

‍

..

सुनिश्चित करें कि सभी लड़कियों को किफायती समान शैक्षणिक और लीडरशिप अवसर प्राप्त हों।

..

یقینی بنائیں کہ تمام لڑکیوں کو تعلیم اور قیادت کے مساوی مواقع دیے جا رہے ہیں۔

..

すべての少女に平等な学業およびリーダーシップの機会が与えられるようにしましょう。

..

تأكد من حصول جميع الفتيات على فرص أكاديمية وقيادية متساوية.

‍

..

Tüm kızlara eşit akademik ve liderlik fırsatları sağlandığından emin olun.

....

‍

2. ....Change the narrative by sharing stories with your children about the next generation of female leaders. ..Cambia la narrativa compartiendo historias con tus hijos sobre la próxima generación de líderes mujeres. ..Changez l’histoire en partageant avec vos enfants des histoires  sur la prochaine génération de femmes dirigeantes. ..Mude a narrativa e compartilhe histórias com seus filhos sobre a próxima geração de lideranças femininas. ..अपने बच्चों के साथ अगली पीढ़ी की महिला लीडरों के बारे में कहानियों को साझा करके विमर्श को बदलें।..خواتین رہنماؤں کی نئی پود کی کہانیاں اپنے بچوں کے ساتھ شیئر کر کے بیانیہ تبدیل کریں۔..次世代の女性リーダーについてのストーリーを子供と共有することで、物語を変える。..غيَر المفهوم من خلال تبادل القصص مع الأطفال عن الجيل القادم من القادة الإناث. ..Yeni nesil kadın liderlerin öykülerini çocuklarınızla paylaşarak ezberleri bozun. ....

....

Start by reading Assembly, our by girls, for girls digital publication and newsletter. Find a story that interests you and your kids — then post about it on social media so your friends and family can get inspired too.

..

Comienza leyendo Assembly, nuestra publicación y gacetilla digital por y para las niñas. Encuentra una historia que sea interesante para ti y tus hijos - luego realiza un posteo sobre la historia en las redes sociales para que tus amigos y tu familia también puedan inspirarse.

..

Commencez par lire Assembly, notre publication numérique et notre bulletin d'information par les filles pour les filles. Trouvez un témoignage qui vous intéresse, vous et vos enfants, puis postez-le sur les médias sociaux pour que vos amis et votre famille puissent également s'en inspirer.

..

O primeiro passo é ler o Assembly, nosso boletim informativo e publicação digital feito por garotas, para garotas. Encontre histórias que interessem a você e a seus filhos e compartilhe nas redes sociais para que seus amigos e familiares também possam se inspirar.

..

Assembly, हमारे लड़कियों द्वारा लड़कियों के लिए डिजीटल प्रकाशन  और न्यूजलैटर पढ़ने के साथ शुरूआत कीजिए। एक कहानी खोजें जो आपको और आपके बच्चों को रूचिकर लगे — फिर इसे सोशल मीडिया पर पोस्ट करें ताकि आपके मित्र और परिवार भी प्रेरित हो सकें।

..

ہمارا ‘اسمبلی’ نامی ڈیجیٹل رسالہ اور نیوز لیٹر پڑھیں جو لڑکیاں ہی لڑکیوں کے لئے لکھتی ہیں۔ اپنی اور اپنے بچوں کی دلچسپی کی کوئی کہانی ڈھونڈیں — اور پھر اسے سوشل میڈیا پر پوسٹ کر دیں تاکہ آپکے دوست احباب بھی اس سے استفادہ کر سکیں۔

..

少女による、少女のためのデジタル出版ニュースレター『Assembly』を読むことから始めましょう。あなたやあなたの子供が興味を持てるストーリーを見つけて、それをソーシャルメディアで共有し、友人や家族にも伝えましょう。

..

المطبوعات والنشرات الإخبارية الرقمية التي تعدها فتياتنا على موقع Assembly للفتيات الأخريات. ابحث عن قصة تثير اهتمامك واهتمام أطفالك - ثم انشرها على مواقع التواصل الاجتماعية بحيث تكون مصدر إلهام لأصدقائك وعائلتك أيضًا.

..

Kızlar tarafından kızlar için hazırlanan dijital yayın ve bültenimiz Assembly’yi okuyarak başlayın. Sizin ve çocuklarınızın ilgisini çeken bir hikaye bulun — sonra onu dostlarınız ve ailenizin de ilham alması için sosyal medyada paylaşın.

....

‍

3. ....Support organisations that fight for girls. .. Apoya organizaciones que luchan por las niñas. ..Aidez les organisations qui se battent pour les filles. ..Apoie organizações que defendem meninas. ..ऐसे संगठनों की मदद करें जो लड़कियों के लिए संघर्ष कर रहे हैं।..لڑکیوں کے لئے جدوجہد کرنے والے اداروں کی حمایت کریں۔..少女のために戦う団体をサポートする。..ادعم المنظمات التي تكافح من أجل الفتيات. ..Kızlar için mücadele eden kuruluşları destekleyin. ....

....

Malala Fund’s Gulmakai Champions are local education activists breaking down barriers that hold girls back in their communities. Help further their work by participating in campaigns or donating to the cause.  

..

Los Gulmakai Champions de Malala Fund son activistas locales por la educación que derriban las barreras que afectan a las niñas en sus comunidades. Ayuda a promover su trabajo participando en campañas o haciendo donaciones a la causa.

‍

..

Les champions du Gulmakai du Malala Fund sont des activistes locaux de l'enseignement qui font tomber les barrières retenant les filles dans leurs communautés. Aidez-les à poursuivre leur travail en participant à des campagnes ou en faisant un don à la cause.

..

Os Gulmakai Champions do Malala Fund são ativistas em prol da educação que atuam para remover as barreiras que impedem o progresso das meninas em suas comunidades. Ajude o trabalho dessas pessoas, participando de campanhas e fazendo doações para a causa.

..

Malala Fund के Gulmakai Champions स्थानीय शिक्षा कार्यकर्ता हैं जो उन बाधाओं को तोड़ने का कार्य कर रहे हैं जो लड़कियों को वापस उनके समुदाय में रोके रखती हैं। उनके अभियानों में भाग लेकर या एक अच्छे कार्य के लिए दान देकर अधिक मदद कीजिए।

..

Malala Fund کے گل مکئی چیمپئنز ایسی رکاوٹیں توڑنے والے مقامی تعلیمی کارکنان ہیں جو انکی برادریوں میں لڑکیوں کو پیچھے رکھتی ہیں۔ انکی تحریکوں میں شامل ہو کر یا مالی عطیات دے کر انکا ہاتھ بٹائیں۔

..

Malala Fundの「グルマカイ・チャンピオン」は、自らの地域で、少女たちを地域社会に引き留めておこうとする障壁を打ち破っている各地の教育活動家たちです。キャンペーンへの参加や寄付を通じて、その活動をさらに手助けしましょう。

..

إن أبطال غولماكاي التابعين لـ Malala Fund هم ناشطون في مجال التعليم المحلي يعملون على تحطيم الحواجز التي تعيق الفتيات في مجتمعاتهن. ساعد على مواصلة عملهم من خلال المشاركة في الحملات أو التبرع للقضية.

..

Malala Fund’ın Gulmakai Champions grubu, topluluklarında kızları geri tutan engelleri yıkan yerel eğitim aktivistleridir. Kampanyalara katılarak veya bu amaca yönelik bağışta bulunarak onlara çalışmalarında destek olun.

....

‍

1. ....Support organisations that fight for girls. ..Apoya organizaciones que luchan por las niñas. ..Aidez les organisations qui se battent pour les filles. ..Apoie organizações que defendem meninas. ..ऐसे संगठनों की मदद करें जो लड़कियों के लिए संघर्ष कर रहे हैं।..لڑکیوں کے لئے جدوجہد کرنے والے اداروں کی حمایت کریں۔..少女のために戦う団体をサポートする。..ادعم المنظمات التي تكافح من أجل الفتيات. ..Kızlar için mücadele eden kuruluşları destekleyin. ....

....

Malala Fund’s Gulmakai Champions are local education activists breaking down barriers that hold girls back in their communities. Help further their work by participating in campaigns or donating to the cause.

..

Los Gulmakai Champions de Malala Fund son activistas locales por la educación que derriban las barreras que afectan a las niñas en sus comunidades. Ayuda a promover su trabajo participando en campañas o haciendo donaciones a la causa.

..

Les champions du Gulmakai du Malala Fund sont des activistes locaux de l'enseignement qui font tomber les barrières retenant les filles dans leurs communautés. Aidez-les à poursuivre leur travail en participant à des campagnes ou en faisant un don à la cause.

..

Os Gulmakai Champions do Malala Fund são ativistas em prol da educação que atuam para remover as barreiras que impedem o progresso das meninas em suas comunidades. Ajude o trabalho dessas pessoas, participando de campanhas e fazendo doações para a causa.

‍

..

Malala Fund के Gulmakai Champions स्थानीय शिक्षा कार्यकर्ता हैं जो उन बाधाओं को तोड़ने का कार्य कर रहे हैं जो लड़कियों को वापस उनके समुदाय में रोके रखती हैं। उनके अभियानों में भाग लेकर या एक अच्छे कार्य के लिए दान देकर अधिक मदद कीजिए।

..

Malala Fund کے گل مکئی چیمپئنز ایسی رکاوٹیں توڑنے والے مقامی تعلیمی کارکنان ہیں جو انکی برادریوں میں لڑکیوں کو پیچھے رکھتی ہیں۔ انکی تحریکوں میں شامل ہو کر یا مالی عطیات دے کر انکا ہاتھ بٹائیں۔

..

Malala Fundの「グルマカイ・チャンピオン」は、自らの地域で、少女たちを地域社会に引き留めておこうとする障壁を打ち破っている各地の教育活動家たちです。キャンペーンへの参加や寄付を通じて、その活動をさらに手助けしましょう。

..

إن أبطال غولماكاي التابعين لـ Malala Fund هم ناشطون في مجال التعليم المحلي يعملون على تحطيم الحواجز التي تعيق الفتيات في مجتمعاتهن. ساعد على مواصلة عملهم من خلال المشاركة في الحملات أو التبرع للقضية.

..

Malala Fund’ın Gulmakai Champions grubu, topluluklarında kızları geri tutan engelleri yıkan yerel eğitim aktivistleridir. Kampanyalara katılarak veya bu amaca yönelik bağışta bulunarak onlara çalışmalarında destek olun.  

‍

....

‍

‍

‍

2. ....Read Full Force: Why the world works better when girls go to school and share statistics from the report. ..Lee Full Force: Por qué el mundo funciona mejor cuando las niñas van a la escuela y comparte estadísticas del informe. ..Lisez Full Force : Pourquoi le monde fonctionne mieux lorsque les filles vont à l'école et partagez les statistiques du rapport. ..Leia Full Force: Why the world works better when girls go to school e compartilhe as estatísticas divulgadas no relatório. ..Full Force पढ़ें: जब लड़कियां स्कूल जाती हैं तो दुनिया बेहतर कैसे होती है और रिपोर्ट से आंकड़े साझा करें।..Full Force کا مطالعہ کریں: ‘لڑکیوں کے اسکول جانے سے دنیا کیسے بہتر ہوتی ہے’ اور پھر اس رپورٹ کے اعداد و شمار شیئر کریں۔.. 「フル・フォース：女子が学校に通うと世界がうまく機能する理由」を読んで、レポートの統計を共有する。..اطلع على حملة Full Force: لماذا يكون العالم أفضل عندما تلتحق الفتيات بالمدارس ومشاركة الإحصاءات من التقرير. ..Full Force: Kızlar okula giderse dünyada işler neden daha iyi yürür raporunu okuyun ve istatistiklerini paylaşın. ....

‍

‍

....

‍Learn more about the link between girls’ education and economic growth.

..

Aprende más sobre la relación entre educación de las niñas y crecimiento económico.

..

En savoir plus sur le lien entre l'éducation des filles et la croissance économique.

..

Saiba mais sobre a ligação entre a educação das meninas e o crescimento econômico.

..

लड़कियों की शिक्षा और अर्थव्यवस्था की प्रगति के बीच कड़ी के बारे में और जानें।

..

لڑکیوں کی تعلیم اور معاشی ترقی کے درمیان ربط کے متعلق مزید جانیں۔

..

女子教育と経済成長の関係についてもっと学びましょう。

..

تعرّف على المزيد حول العلاقة بين تعليم الفتيات والنمو الاقتصادي.

‍

..Kızların eğitimi ile ekonomik büyüme arasındaki bağlantı hakkında daha fazla bilgi edinin.

....

‍

1. ....Invest in creating a pipeline of female talent. ..Invierte en crear un canal de talento femenino. ..Investissez dans la création d'un vivier de talents féminins. ..Invista na criação de uma rede de talentos femininos. ..महिला प्रतिभा की एक पाइप लाइन बनाने में निवेश कीजिए।..باصلاحیت خواتین کے لئے مواقع پیدا کرنے میں سرمایہ کاری کریں۔..女性の才能のパイプライン創設に投資する。..استثمر في إنشاء مجموعة من المواهب النسائية. ..Kadın yeteneklerden oluşan bir iletişim hattı oluşturmaya katkıda bulunun. ....

....

Allocate a percentage of company profits to improve and expand girls’ education, including contributing to global education funds. Learn more about how our partners are working with us to speed up progress for girls — and how you can join too.

..

Asigna un porcentaje de las ganancias de la empresa a la mejora y expansión de la educación de las niñas, incluyendo aportes a fondos educativos mundiales. Aprende más sobre cómo nuestros socios trabajan con nosotros en acelerar el progreso para las niñas y cómo puedes unirte también.

..

Affectez un pourcentage des bénéfices de l'entreprise à l'amélioration et au développement de l'éducation des filles, notamment en contribuant aux fonds mondiaux pour l'éducation. En savoir plus sur la façon dont nos partenaires collaborent avec nous pour accélérer les progrès des filles et comment vous pouvez vous joindre à nous.

..

Destine um percentual dos lucros da empresa para investimentos na melhoria e na ampliação da educação das  meninas, tais como contribuições para fundos globais para a educação. Saiba mais sobre como nossos parceiros estão trabalhando conosco para acelerar o progresso para garotas — e descubra como você pode ajudar também.

..

कंपनी के लाभ का कुछ प्रतिशत लड़कियों की शिक्षा के सुधार और विस्तार के लिए आवंटित कीजिए, इसमें वैश्विक शिक्षा फंड में योगदान भी शामिल है। यह जानएि कि हमारे सहयोगी लड़कियों की प्रगति को गति देने के लिए किस प्रकार हमारे साथ कार्य कर रहे हैं — और आप भी कैसे शामिल हो सकते हैं।

..

کمپنی کے منافع کا کچھ حصہ لڑکیوں کی تعلیمی ترقی کے لئے مختص کر دیں اور عالمی تعلیمی فنڈز کو بھی چندہ دیں۔ یہ جانیں کہ لڑکیوں کی ترقی میں تیزی لانے کے لئے ہمارے شراکت دار کیسے ہمارا ساتھ دے رہے ہیں — اور کیسے آپ بھی اس میں شامل ہو سکتے ہیں۔

..

グローバルな教育基金への寄付を含め、女子教育の改善および拡大に企業の利益の一部を割り当てましょう。パートナーが私たちと協力してどのように女子のために向上促進に取り組んでいるか、そして、あなたがどのように参加できるか、さらに学びましょう。

..

خصص نسبة من أرباح الشركة لتحسين تعليم الفتيات وتوسيع نطاقه، بما في ذلك المساهمة في صناديق التعليم العالمية. تعرف على المزيد عن كيفية عملنا مع شركائنا لتسريع تقدم الفتيات - وكيف يمكنك الانضمام أيضًا.

..

Şirket kârlarının belli bir yüzdesini, küresel eğitim fonlarına katkıda bulunmak da dahil, kızların eğitimini geliştirme ve yaygınlaştırmaya tahsis edin. Kızlar için daha hızlı ilerleme sağlamada ortaklarımızın bizimle nasıl çalıştığı ve de sizin buna nasıl katılabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinin.

‍

....

‍

2. ....Speak up. ..Alza la voz.. Exprimez-vous. ..Manifeste-se. ..आवाज उठाइए. ..آواز اٹھائیں۔..声を上げる。..تحدث. ..Açıkça konuşun. ....

....

Use your platform to advocate for increased domestic and international investment in girls’ education — because educated girls drive economic growth and workforce development. Explore Malala Fund’s research library to learn more and find out how your company help every girl learn and earn at full force.

..

Usa tu plataforma para pedir más inversiones locales e internacionales en la educación de las niñas, porque las niñas educadas impulsan el crecimiento económico y el desarrollo de la fuerza laboral. Explora la biblioteca de investigación de Malala Fund para aprender más, y averiguar de qué manera tu empresa puede ayudar a cada niña a aprender y tener un ingreso.

..

Utilisez votre plateforme pour prôner en faveur d'un investissement national et international accru dans l'éducation des filles, parce que les filles instruites stimulent la croissance économique et le perfectionnement de la main-d'œuvre. Explorez la bibliothèque de recherche du Malala Fund pour en savoir plus et découvrir comment votre entreprise aide chaque fille à apprendre et à gagner pleinement sa vie.

..

Use a nossa plataforma para defender maiores investimentos nacionais e internacionais na educação das meninas — porque garotas instruídas impulsionam o crescimento econômico e o desenvolvimento da força de trabalho. Explore a biblioteca de recursos do Malala Fund para saber mais e descubra como a sua empresa pode ajudar todas as garotas a estudar e trabalhar com #FullForce.

..

अपने प्लेटफार्म का इस्तेमाल लड़कियों की शिक्षा पर घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निवेश को बढ़ाने में कीजिए — क्योंकि शिक्षित लड़की आर्थिक प्रगति और कार्यबल के विकास को प्रेरित करती है। अधिक जानने के लिए Malala Fund की रिसर्च लायब्रेरी में खोज करें और जानिए किस प्रकार आपकी कंपनी प्रत्येक लड़की को पूरी ताकत से ज्ञान और आय अर्जित करने में मदद करती है।

..

لڑکیوں کی تعلیم میں ملکی اور عالمی سرمایہ کاری کے فروغ کے لئے اپنا پلیٹ فارم استعمال کریں — کیونکہ تعلیم یافتہ لڑکیاں معیشت اور روزگار کو ترقی دینے والی طاقت بنتی ہیں۔ Malala Fund کی ریسرچ لائبریری سے استفادہ کر کے مزید جانیں کہ آپکی کمپنی کیسے ہر لڑکی کی مدد کر سکتی ہے کہ وہ Full Force میں سیکھے بھی اور روزگار بھی کمائے۔

..

あなたのプラットフォームを利用して、国内外の女子教育への投資を提唱しましょう。というのも、教育を受けた女子は経済成長と労働力開発を推進してくれるからです。Malala Fundのリサーチライブラリーを調査して、詳細を確認し、あなたの企業がどのように、すべての女子が全力(フル・フォース)で学び、暮らしを立てる手助けをできるのか調べましょう。

..

استخدم منبرك للدعوة إلى زيادة الاستثمار المحلي والدولي في تعليم الفتيات - لأن الفتيات المتعلمات يدفعن النمو الاقتصادي ويساهمن في تنمية القوى العاملة. استكشف مكتبة أبحاث Malala Fund للتعرف على المزيد وابحث كيف يمكن أن تساعد شركتك جميع الفتيات على التعلم والكسب مع حملة full force.

..

Kızların eğitimine yapılan yerli ve uluslararası yatırımları savunmak için platformunuzu kullanın — çünkü eğitimli kızlar ekonomik büyümeye ve işgücü gelişimine katkı sağlarlar. Daha fazla bilgi edinmek ve her kızın tam kabiliyetiyle eğitim görmesine ve para kazanmasına şirketinizin nasıl yardımcı olabileceğini görmek için Malala Fund'ın araştırma kütüphanesini keşfedin.

‍

....

‍

3. ....Get other business leaders on board. ..Suma a otros líderes de negocios. ..Faites participer d'autres chefs d'entreprise. ..Convide outros líderes empresariais. ..अन्य बिजनेस लीडरों को भी साथ जोड़ें।..دیگر کاروباری رہنماؤں کو بھی اس میں شامل کریں۔..他のビジネスリーダーを誘う。..قم بإشراك قادة الأعمال الآخرين معنا. ..Başka işletme yöneticilerinin de katılımını sağlayın. ....

....

‍Encourage your fellow executives to join you in taking the #FullForce pledge. Share the pledge at your next business association or board meeting — or challenge your customers on social media to take the pledge too.

..

Alienta a tus colegas ejecutivos a unirse asumiendo el compromiso #FullForce. Comparte el compromiso en tu próxima reunión de la junta directiva o de la asociación profesional, o desafía a tus clientes en las redes sociales a que también asuman el compromiso.

..

Encouragez vos collègues dirigeants à se joindre à vous en faisant une promesse de don à #FullForce. Partagez la promesse de don lors de votre prochaine réunion d'association professionnelle ou du conseil d'administration, ou défiez vos clients sur les médias sociaux de s'engager à en faire autant.

..

Estimule outros executivos a juntar-se a você e assumir um compromisso com #FullForce. Divulgue o compromisso que você assumiu em sua associação empresarial ou em sua próxima reunião do conselho — e use as mídias sociais para convidar seus clientes a participar também.

..

अपने सहयोगी पदाधिकारियों को भी आपके साथ #FullForce प्रतिज्ञा में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करें। आपकी अगली बिजनेस एसोशिएशन या बोर्ड मीटिंग में प्रतिज्ञा साझा करें — या सोशल मीडिया पर आपके ग्राहकों को भी प्रतिज्ञा लेने की चुनौती दीजिए।

..

اپنے ساتھی ایگزیکٹوز کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ بھی FullForce# عہد کا حصہ بنیں۔ اپنی آئندہ بزنس ایسوسئیشن یا بورڈ میٹنگ میں اس عہد کا ذکر کریں — اور سوشل میڈیا پر اپنے صارفین کو بھی یہ عہد لینے پر اکسائیں۔

..

仲間の幹部役員にも加わるよう勧めて、#FullForceの誓約を守りましょう。次回のビジネスの会合あるいは理事会で誓約書を共有したり、またはソーシャルメディアを通じて、顧客に誓約書に署名してもらったりしましょう。

..

شجع زملائك التنفيذيين على الانضمام إليك في اتخاذ تعهد FullForce#. شارك التعهد في اجتماع عملك التالي أو اجتماع مجلس الإدارة - أو قم بتحدي عملائك على وسائل التواصل الاجتماعي لأخذ التعهد أيضًا.

..

#FullForce taahhüdünüzde size katılmaları için yönetici meslektaşlarınızı teşvik edin. Taahhüdünüzü bir sonraki iş birliği veya yönetim kurulu toplantısında paylaşın — ya da bu taahhüde katılmaları için müşterilerinize sosyal medya üzerinden meydan okuyun.

‍

....

‍